sábado, 28 de maio de 2011

l'année 1432


Que faire si je vous dise qu'il est l'année 1432?
N'est pas un film de fiction ou un jeu de faire-croire.
Je vous promets que c'est vrai.
Et si Maintenant, votre week-end a commencé le mercredi et s'est terminée le vendredi?! 
Sans compter que cettefaçon le précieux samedi a vu lundi.
Comme c'est bizarre...les personnes flexible dirais que c'est minimum différent.
Pour vivre ici, parfois il faut oublier tout ce que voussavez. Oubliez le week-end de la bière et caipirinha.
Oubliez aussi le sentiment de prendre la voiture et faire une promenade pour se détendre.
Vous allez entrer dans un nouvel univers, où les femmess'habillent de noir, ne pas échanger des mots avec des hommes et ne peuvent même pas imaginer ce qui est de conduire une voiture.
Au lieu de voir des porcs à l'arrière d'un camion est venuvous voir les bébés chameaux et quand vous pensez qu'il n'y a pas quelque chose de plus à vous surprendre, restez calme, l'aventure ne fait que commencer!
Si vous pensez que vous vous réveillez à 7 heures pour aller au travail est un sacrifice, imaginez-vous réveiller trois heures plus tôt, 4h22 à prier un peu?!
C'est exactement ainsi que le jour commence ici.
Ils prient cinq fois par jour, tous les jours de l'année, ilssont les prières: Fajr, Shuruq, Dhuhr, Asr, Maghreb etIsha.
Je ne vais pas entrer dans le fond de la façon dont les personnes religieuses sont ici, au-delà, il est impossible de ne pas remarquer, comparer, et d'être surpris par une telle diversité.
C'est incroyable de voir comment, avant, je n'avais aucune idée de ce monde de ce côté ... 
J'ai parfoisl'impression que le compound est une ville d'être étranges qui essaient de vivre une vie normale qui ne rentre pas ici.

1432

E se eu disser que estamos no ano 1432?
Não, não é um filme de ficção, nem uma brincadeira de faz de conta.
Eu te prometo que não passa da pura verdade.
E como seria se a partir de agora seu final de semana começasse na quarta-feira e terminasse na sexta?!
Sem falar que deste modo o precioso sábado vira a tao temida segunda-feira.
Estranho ne? Os mais flexíveis diriam que é no minimo diferente. 
Mas posso te garantir que para viver aqui as vezes é preciso esquecer tudo o que você conhece. 
Esqueça mulheres de fio dental, finais de semana regados de caipirinha e cerveja. 
Esqueça também aquela emoção de pegar o carro e dar uma voltinha para relaxar.
Você vai entrar em um novo universo, aonde mulheres se vestem de preto, não trocam palavras com homens 'estranhos' e não podem nem imaginar o que é conduzir um carro. 
Ao invés de ver porcos na caçamba de um caminhão você passara a ver filhotes de camelos e quando você pensar que nao existe nada mais para te surpreender, fique calmo, a aventura esta apenas começando!
Se você acha que acordar as 7 AM para ir trabalhar é um sacrifício, que tal começar a acordar 3 horinhas mais cedo, as exatas 4:22 para rezar um pouco?! 
É exatamente assim que o dia começa por aqui. Se eu estiver com o sono leve posso escutar do meu quarto o chamado para a primeira reza do dia - Fajr - este é o nome dela. 
Eles rezam 5 vezes por dia, todos os dias do ano, são elas as rezas: Fajr, Shuruq, Dhuhr, Asr, Maghrib e Isha.
Não vou entrar no mérito do quão religiosas as pessoas são por aqui, muito além disso, é impossível não notar, comparar e se surpreender com tamanha diversidade.
É incrível como antes não fazia idéia deste mundo do lado de cá...
As vezes tenho a impressão que o Compound é uma vila de seres estranhos que ficam tentando viver normalmente uma vida que não cabe aqui.

Um comentário: