sábado, 25 de junho de 2011

BRITSH COUNCIL

Britsh Council est l'ecole anglaise que je participer à trois fois par semaine. L'école est dans le quartier diplomatique qui est formidable!
D'abord parce qu'il n'est pas trop loin chez moi, les enseignants sont tous des étrangers, et vous pouvez marcher à l'intérieur de l'école avec des vêtements que nous voulons (bien que la femme n'estpresque pas sans une burqa).
99% des étudiants sont des Arabes. Dans ma classe, je suis le seul étranger qui, à mon avis est un privilège. Vivant côte à côte avec la culture locale, en savoir plus sur ce que ces femmes pensent, ce type d'expériences elles ont eu leurs rêves, leurs peurs ... est d'une importance énorme.
Riyad n'est pas le type de ville où l'on peut tout simplement être dans un café et parler à quelqu'un. Je pense que si vous faites cela et vous êtes mal compris peut même entrer en prison! Vraiment, ici,vous avez besoin de certains éléments à ce genre d'ouverture. Donc,être inscrit à un cours de langue, c'est aussi être inséré dans une certaine façon dans cette société.
L'espace scolaire partage avec un réseau de SPA, un grand gymnase(un court de tennis) et un restaurant.
La première fois que je suis entré dans la réception semble êtreentrer dans un hôtel 5 étoiles, la dimension exagérée de la décoration.
Car voici tous les grands, très lumineux, très doré, avec tout autant de tout!
Souvent, vous obtenez ce sentiment de ne pas savoir où regarderparce que leur attention est attirée sur de nombreux points. Dans chaque coin un objet brillant - un lustre - tous très spacieux.
Ceci est ma deuxième semaine de l'école, n'avez pas le temps derencontrer beaucoup de gens, mais le premier jour de classe, où nous faisons des présentations à savoir qui est qui, j'ai entendu des histoires différentes qui m'a impressionné. Par exemple une femme qui s'est présentée. Elle a 30 ans, marié depuis 3 ans sans enfants,et travaille. Il a été très bon à savoir. C'était comme entendre unebelle chanson d'espoir.
D'abord parce qu'il est vraiment rare de rencontrer une femme qui travaille ici, selon le fait qu'elle est mariée et sans enfant. C'est certainement un esseçao. En général les femmes se marient et bientôt en ont deux, trois enfants. Nous n'entendons pas que la seule chose vivante du couple d'avoir des enfants alors qui sait. Voici le mariage est synonyme de nouveau-nés prévue pour le lendemain.
Bien sûr, chaque personne a son histoire et je crois que c'est cette diversité qui rend le monde si fascinant. Mais si vous reconnaissezvotre voisin est si réconfortant de l'esprit. Ne s'attend pas à le sentir si rapidement autour d'ici ....
Malheureusement, je ne peux pas écrire tout ce que je veux, je veuxde préciser davantage les textes, mais il ya des restrictions et je les respecte (mais était prêt à tout dire) hehehe


Esta é a escola de inglês que frequento 3 vezes por semana aqui em Riyadh.
A escola fica dentro do bairro diplomático o que facilita minha vida por algumas razoes. Primeiro porque não é muito afastado da onde moramos, as professoras são todas estrangeiras, e dentro da escola podemos circular com a roupa que quisermos (apesar de que quase nenhuma mulher fica sem a burca).
99% das alunas são árabes. Na minha classe eu sou a única estrangeira, o que no meu ponto de vista é um privilégio. Conviver lado-a-lado com a cultura local, conhecer melhor o que estas mulheres pensam, que tipo de experiências elas já tiveram, seus sonhos, seus medos... é de uma importância tao grande!
Riyadh nao é o tipo de cidade aonde se pode simplismente estar em uma loja, ou em um café e puxar papo com alguém. Acho que se fizer isso e for mal interpretada voce pode até ser presa! rsrs De verdade, aqui voce precisa de alguns elementos para este tipo de abertura. Por isso, estar matriculada em um curso de linguas, significa também estar inserida de alguma forma nesta sociedade.
A escola divide o mesmo espaço com uma rede de SPA, uma grande academia (com quadra de Tennis) e um restaurante.
A primeira vez que pisei na recepção tive a impressão de estar entrando em um hotel 5 estrelas, tamanho o exagero da decoração.
Por aqui é tudo grande, com muito brilho, muito ouro, com muito tudo de tudo!
Muitas vezes voce fica com aquela sensaçao de nao saber para onde olhar já que sua atençao é chamada para tantos pontos, em cada canto brilha um objeto-lustres feitos de bolas-espelhos-tudo muito espaçoso.
Esta é minha segunda semana de aula, ainda não deu tempo de conhecer muita gente, mas já no primeiro dia de aula, aonde fazemos as apresentaçoes para saber quem é quem, já pude escutar diferentes histórias que me impressionaram. Por exemplo uma mulher que se apresentou dizendo que ela tinha 30 anos-casada há 3 anos-sem filhos- e trabalha. Puxa, foi tao bom saber disso, foi como ouvir uma bela música de esperança.
Primeiro porque é realmente raro conhecer uma mulher que trabalha aqui, segundo pelo fato dela ser casada e não ter filhos. Ela sem dúvida é uma esseçao. Geralmente as mulheres casam e logo tem 2, 3 filhos. Não se ouve falar naquela coisa de convivência só do casal para depois quem sabe ter filhos. Aqui casar é sinonimo de recém-nascido programado para o dia seguinte.
É claro que cada pessoa tem sua história e acho que é essa diversidade que torna o mundo tao fascinante. Mas se reconhecer no outro é algo tao confortante para o espirito. Não esperava sentir isso tao rápido por aqui....
Infelizmente não posso escrever tudo o que desejo, gostaria de detalhar mais os textos, mas existem restrições e devo respeitá-las (mas deu uma coceira de contar tudo) hehehe

domingo, 19 de junho de 2011

Faisaliyah Tower



Faisaliyah
Quand nous commençons à comprendre les lois de l'univers nous nous rendons compte que pour avoir de nouvelles choses arriver, il est nécessaire que les choses anciennesdisparaissent.

Et il n'ya pas de meilleur endroit pour pratiquer qu'ici.Une bonne surprise à Riyad, c'est que nous avons plus de temps pour tout. Même si cela peut être dangereux,peut être très bien aussi.
Et c'est ce qui s'est passé mercredi dernier ...
Nous nous réservons une table à l'un des bâtiments plus modernes de la ville 'La Tour Faisaliyah ». Entre autres avantages, la belle vue, c'est un endroit où les femmes ne sont pas obligés de porter la robe noire.Alors, notre belle femmes occidentales peuvent profiter d'un peu de liberté de différentes couleurs et de tissus.Ce fut une bonne journée pour la CIA et la bonne nourriture!



Desde o momento em que a gente começa a compreender as leis do universo nos damos conta de que para novas coisas acontecerem é preciso que as velhas Desaparecam.
E nao tem melhor lugar para praticar isso do que aqui.
Uma boa surpresa em Riyadh é que temos mais tempo para tudo. Ao mesmo tempo que isso pode ser perigoso, pode ser excelente também.
E foi o que aconteceu na última quarta-feira...
Reservamos uma mesa em um dos prédios mais modernos da cidade 'The Faisaliyah Tower' . Entre outras vantagens, além da vista belíssima, este é um lugar aonde as mulheres nao sao obrigadas a usar o robe negro. Entao nossas belas mulheres ocidentais podem desfrutar um pouco da liberdade das cores e tecidos diferentes.
Foi uma bela tarde de boa cia e comida boa!